1960’larda Fransa: 10 Ünlü Şarkıcı ve Grup

Fransa 1960’lar müziği: vintage kapak illüstrasyonu
OLDIES RADYO • ÜLKELERDE 60’LARIN SESLERİ • FRANSA

1960’larda Fransa: 10 Ünlü Şarkıcı ve Grup

Chanson • Yé-yé • French rock

Fransa 1960’lara chanson, kabare ve müzikholün güçlü mirasıyla girdi. Söz, yorum ve sahne kişiliği popüler şarkının merkezindeydi; gençlik popu bu geleneği tamamen silmedi.

BÖLÜM 1 • KÖKLER

1950’lerden Gelen Kültür

Salut les copains gibi radyo ve dergi markaları, genç yıldızlarla dinleyiciler arasında yeni bir yakınlık kurdu. Televizyon ve 45’lik plaklar, görünüşü ve şarkıyı birlikte dolaşıma soktu.

BÖLÜM 2 • DÖNÜŞÜM

1960’lar Başlıyor

ABD rock ’n’ roll’u ve İngiliz popu, Fransızca uyarlamalar ve yeni bestelerle karşılandı. Yé-yé kadın yorumcuları büyütürken, rock sahnesi ve chanson yazarları da kendi yollarını geliştirdi.

Bu on isim, gençlik idolleriyle deneyci şarkı yazarlığını yan yana getiriyor. Seçki ne bütün chanson tarihidir ne de kesin bir en çok satanlar listesi; 1960–1969’da duyulması gereken farklı seslere açılan bir kapıdır.

BÖLÜM 3 • PORTRELER

1960’ların 10 Önemli Sesi

01

Johnny Hallyday

French rock / television

Hallyday, on yılın başından itibaren rock ’n’ roll’u Fransızca bir kitle gösterisine dönüştürdü. Plaklar, filmler ve güçlü sahne imajıyla gençlik yıldızlığının simgesi oldu. L’Idole des jeunes erken dönem kişiliğini, Que je t’aime ise on yıl sonunda yoğunlaşan dramatik vokalini gösterir. Önemi, yabancı şarkıları yorumlamaktan çok bütün bir sahne sanatçısı modeli oluşturmasındadır.

60’lar dinleme notu: L’Idole des jeunes — 1962 • Que je t’aime — 1969
Françoise Hardy, 16 December 1969 — gerçek dönem arşiv fotoğrafı
02

Françoise Hardy

Yé-yé / singer-songwriter

Hardy’nin 1962 çıkışı, gençlik popunun içinde alışılmadık ölçüde içe dönük bir bakış taşıdı. Tous les garçons et les filles, yalnızlığı yakın ve doğal duyurdu. Televizyon görünürlüğü ve farklı dillerdeki kayıtlar, kitlesini genişletti. On yılın sonundaki çalışmaları da bu ölçülü tavrı geliştirdi; Comment te dire adieu, kısa pop formuyla belirgin duygusal mesafeyi birleştiren başka bir giriş noktasıdır.

60’lar dinleme notu: Tous les garçons et les filles — 1962 • Comment te dire adieu — 1968
Sylvie Vartan, 13 December 1962 — gerçek dönem arşiv fotoğrafı
03

Sylvie Vartan

Yé-yé / performance pop

Bulgaristan doğumlu Vartan, plak kariyerini 1961’den itibaren Fransa’da kurdu. La plus belle pour aller danser, erken dönem çekiciliğini ve melodik gücünü; Comme un garçon ise daha iddialı kişiliğini gösteriyor. Resmî biyografisi, plak, film ve uluslararası çalışmaları birlikte ele alıyor. Burada onu ünlü bir evliliğin tarafı olarak değil, on yıl boyunca değişen bağımsız bir yorumcu olarak dinliyoruz.

60’lar dinleme notu: La plus belle pour aller danser — 1964 • Comme un garçon — 1967
France Gall, 17 May 1965 — gerçek dönem arşiv fotoğrafı
04

France Gall

Yé-yé / Eurovision

Gall’in genç sesi, Gainsbourg’un Poupée de cire, poupée de son şarkısıyla 1965 Eurovision’unu kazanmasının ardından uluslararası tanındı. Fransa’yı değil Lüksemburg’u temsil etti; sanatçının kimliğiyle yarışma delegasyonu farklıdır. Canlı ve çağdaş pop sound’u, orkestralı balad modeline başka bir seçenek sunuyordu. Fransız şarkı yazarlığı, yé-yé pazarı ve Avrupa televizyonunun önemli bir buluşmasıdır.

60’lar dinleme notu: Poupée de cire, poupée de son — 1965
05

Sheila

Yé-yé / teenage pop

Sheila’nın erken hitleri, yé-yé çevresindeki okul çağındaki dinleyiciye doğrudan sesleniyordu. L’école est finie, özgürlük duygusunu kısa ve dans edilebilir bir pop kaydına taşıdı. Radyo, dergiler ve özenle kurulan imaj görünürlüğünü büyüttü. SACEM müzesi onu dönemin başlıca kadın idolleri arasında ele alıyor. Sonraki disco kimliği burada yok; 60’ların Sheila’sı başka bir gençlik ortamına aittir.

60’lar dinleme notu: L’école est finie — 1963
Claude François, 1 October 1965 — gerçek dönem arşiv fotoğrafı
06

Claude François

Dance pop / chanson

François, hareketli dans-pop sunumunu giderek tanınan bir vokal kişilikle birleştirdi. Belles ! Belles ! Belles ! 1962 çıkışını, Comme d’habitude ise 1967’de başka bir duyguya yönelişini temsil eder. İkinci şarkının müziği, birebir çeviri olmayan yeni İngilizce sözlerle My Way’e dönüştü. Fransızca orijinali dinlemek, uluslararası uyarlamaların gölgesinde kalan ilk kaydı yeniden merkeze getirir.

60’lar dinleme notu: Belles ! Belles ! Belles ! — 1962 • Comme d’habitude — 1967
07

Serge Gainsbourg

Chanson / pop experimentation

Gainsbourg’un 60’ları, değişen şarkı biçimleri üzerinden dinlenebilir. La Javanaise söz ve melodi zarafetini, Jane Birkin ile 1969 kaydı Je t’aime… moi non plus ise çok farklı bir stüdyo yakınlığını gösterir. Başkalarına yazdığı şarkılar, onu kendi kayıtları kadar ticari popa da bağlar. Chanson ustalığı, genç televizyon yıldızları ve kışkırtıcı kayıt estetiği aynı yazarın dünyasında buluşur.

60’lar dinleme notu: La Javanaise — 1963 • Je t’aime… moi non plus — 1969
Charles Aznavour, 30 September 1961 — gerçek dönem arşiv fotoğrafı
08

Charles Aznavour

Chanson / international vocal pop

Aznavour, 60’lardan önce tanınmış olsa da karakter, hatıra ve yakın dram üzerine kurulu şarkı dünyasını bu dönemde büyüttü. La Bohème, on yıl ortasındaki yorumuna doğrudan bir giriş: nakaratı söylemekten çok bir hikâyenin içine girer. Uluslararası kariyeri, Fransız müziğinin yé-yé imajını benimsemeden de yayılabildiğini gösteriyor. Genç yıldızların yanında olgun yorum geleneğini temsil ediyor.

60’lar dinleme notu: La Bohème — 1965
Jacques Dutronc, 12 November 1966 — gerçek dönem arşiv fotoğrafı
09

Jacques Dutronc

Satirical pop / rock

Dutronc, 60’ların ortasındaki Fransız popuna ironik ve mesafeli bir tavır getirdi. Et moi, et moi, et moi, pop single’ını toplumsal gözleme açarken Il est cinq heures, Paris s’éveille belirgin bir şehir atmosferi kurar. Jacques Lanzmann ile söz ortaklığı, imajı kadar önemliydi. Bu kayıtlar, Fransız popunun yabancı gençlik hitlerini uyarlamanın ötesine geçtiğini duyuruyor.

60’lar dinleme notu: Et moi, et moi, et moi — 1966 • Il est cinq heures, Paris s’éveille — 1968
Michel Polnareff, 14 March 1967 — gerçek dönem arşiv fotoğrafı
10

Michel Polnareff

Pop songwriting / studio colour

Polnareff, yüksek ve ayırt edilebilir sesiyle eski eğlence kalıplarına kolay sığmayan bir kişilik olarak ortaya çıktı. La poupée qui fait non, 1966 için temel giriş kaydıdır. Plaklarında düzenleme ve melodik yazım, şarkıcının imajıyla birlikte dikkat çeker. Seçkide Fransız popunun geç 60’larda genişlemesini, single formunda özgün yazarlık ve sesin daha fazla önem kazanmasını temsil ediyor.

60’lar dinleme notu: La poupée qui fait non — 1966

🎧 Bu ülkenin 1960’lar müziğini keşfetmek için önce bunları dinleyin

Johnny Hallyday — L’Idole des jeunes — 1962

Françoise Hardy — Tous les garçons et les filles — 1962

Sylvie Vartan — La plus belle pour aller danser — 1964

France Gall — Poupée de cire, poupée de son — 1965

Sheila — L’école est finie — 1963

Claude François — Belles ! Belles ! Belles ! — 1962

Serge Gainsbourg — La Javanaise — 1963

Charles Aznavour — La Bohème — 1965

Jacques Dutronc — Et moi, et moi, et moi — 1966

Michel Polnareff — La poupée qui fait non — 1966

Johnny Hallyday — Que je t’aime — 1969

Françoise Hardy — Comment te dire adieu — 1968

Sylvie Vartan — Comme un garçon — 1967

Claude François — Comme d’habitude — 1967

Serge Gainsbourg — Je t’aime… moi non plus — 1969

Kaynaklar ve okuma notları

Görsel kaynakları

Kapak illüstrasyondur; tarihsel fotoğraf değildir. Sanatçı fotoğrafları gerçek dönem kayıtlarıdır; kartlarda gri tonlu, çerçeveye sığdırılarak gösterilir. Uygun lisanslı dönem portresi eklenmeyen isimler: Johnny Hallyday, Sheila, Serge Gainsbourg

Oldies Radyo • Voices of the Sixties

BU İÇERİĞİ PAYLAŞ

Bu hikâyeyi başkalarına da ulaştırın

Instagram düğmesi telefondaki paylaşım ekranını açar. WhatsApp ve Facebook için aşağıdaki doğrudan seçenekleri de kullanabilirsiniz.

Oldies Radyo sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin